NanoPolitic
6. 2. 2018· 26. schôdza· hlasovanie č. 95

Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a… – č. 95 (6. 2. 2018)

Vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (tlač 749) - druhé čítanie. Hlasovanie o pozmeňujúcich návrhoch zo spoločnej správy výborov - body 1 až 16.

SchválenéVládny návrhZa: 110Zdržali sa: 31Neprítomní: 9Zákon č. 382/2004 Z. z. ↗Návrh – tlač 749Parlamentná tlač 749 ↗
Za 110Zdržali sa 31Neprítomní 9
Augustín Hambálek – SMER - SD – ZaDarina Gabániová – SMER - SD – ZaDušan Bublavý – SMER - SD – ZaDušan Galis – SMER - SD – ZaDušan Jarjabek – SMER - SD – ZaDušan Muňko – SMER - SD – ZaDušan Čaplovič – SMER - SD – ZaEmil Ďurovčík – SMER - SD – ZaErik Tomáš – SMER - SD – ZaIgor Choma – SMER - SD – ZaJana Vaľová – SMER - SD – ZaJaroslav Baška – SMER - SD – ZaJozef Burian – SMER - SD – ZaJozef Buček – SMER - SD – ZaJozef Ježík – SMER - SD – ZaJozef Valocký – SMER - SD – ZaJuraj Blanár – SMER - SD – ZaJán Kvorka – SMER - SD – ZaJán Podmanický – SMER - SD – ZaJán Senko – SMER - SD – ZaLadislav Andreánsky – SMER - SD – NeprítomníLadislav Kamenický – SMER - SD – ZaMarián Kéry – SMER - SD – ZaMaroš Kondrót – SMER - SD – ZaMartin Glváč – SMER - SD – ZaMartin Nemky – SMER - SD – ZaMichal Bagačka – SMER - SD – ZaMikuláš Krajkovič – SMER - SD – ZaMilan Mojš – SMER - SD – ZaMilan Panáček – SMER - SD – ZaMiroslav Číž – SMER - SD – ZaMária Janíková – SMER - SD – ZaPavol Goga – SMER - SD – ZaPeter Chudík – SMER - SD – NeprítomníPeter Náhlik – SMER - SD – ZaPeter Šuca – SMER - SD – ZaRichard Raši – SMER - SD – ZaRóbert Madej – SMER - SD – ZaRóbert Puci – SMER - SD – ZaStanislav Kubánek – SMER - SD – ZaTibor Glenda – SMER - SD – ZaVladimír Baláž – SMER - SD – ZaVladimír Faič – SMER - SD – ZaVladimír Matejička – SMER - SD – ZaĽubomír Petrák – SMER - SD – ZaĽubomír Vážny – SMER - SD – ZaĽubomír Želiezka – SMER - SD – ZaĽuboš Blaha – SMER - SD – ZaĽuboš Martinák – SMER - SD – ZaAlojz Baránik – SaS – ZaAnna Zemanová – SaS – ZaBranislav Gröhling – SaS – ZaEugen Jurzyca – SaS – NeprítomníJana Bittó Cigániková – SaS – ZaJana Kiššová – SaS – ZaJozef Rajtár – SaS – ZaKarol Galek – SaS – ZaLucia Ďuriš Nicholsonová – SaS – ZaMartin Klus – SaS – ZaMilan Laurenčík – SaS – ZaMiroslav Ivan – SaS – ZaNatália Blahová – SaS – ZaOndrej Dostál – SaS – ZaPeter Osuský – SaS – ZaRadoslav Pavelka – SaS – ZaRenáta Kaščáková – SaS – ZaVladimír Sloboda – SaS – ZaĽubomír Galko – SaS – ZaAlan Suchánek – OĽANO – Zdržali saAnna Verešová – OĽANO – Zdržali saEduard Heger – OĽANO – Zdržali saElena Červeňáková – OĽANO – Zdržali saGábor Grendel – OĽANO – Zdržali saIgor Matovič – OĽANO – NeprítomníJozef Lukáč – OĽANO – Zdržali saJán Budaj – OĽANO – Zdržali saJán Marosz – OĽANO – Zdržali saMarek Krajčí – OĽANO – Zdržali saMartin Fecko – OĽANO – Zdržali saMiroslav Sopko – OĽANO – Zdržali saNatália Milanová – OĽANO – Zdržali saRichard Vašečka – OĽANO – Zdržali saSilvia Shahzad – OĽANO – Zdržali saSoňa Gaborčáková – OĽANO – Zdržali saVeronika Remišová – OĽANO – Zdržali saAndrej Danko – SNS – ZaAnton Hrnko – SNS – NeprítomníDušan Tittel – SNS – ZaEva Antošová – SNS – ZaEva Smolíková – SNS – ZaJaroslav Paška – SNS – ZaJaroslav Ridoško – SNS – ZaKarol Farkašovský – SNS – Zdržali saMagdaléna Kuciaňová – SNS – ZaPeter Pamula – SNS – NeprítomníRadovan Baláž – SNS – ZaStanislav Kmec – SNS – ZaTibor Bernaťák – SNS – ZaTibor Jančula – SNS – ZaŠtefan Zelník – SNS – ZaAndrej Hrnčiar – MOST - HÍD – ZaBéla Bugár – MOST - HÍD – ZaEdita Pfundtner – MOST - HÍD – ZaEduard Adamčík – MOST - HÍD – ZaElemér Jakab – MOST - HÍD – ZaFrantišek Šebej – MOST - HÍD – ZaGábor Gál – MOST - HÍD – ZaIgor Janckulík – MOST - HÍD – ZaIrén Sárközy – MOST - HÍD – ZaKatarína Cséfalvayová – MOST - HÍD – ZaMartin Fedor – MOST - HÍD – ZaPeter Antal – MOST - HÍD – ZaPeter Kresák – MOST - HÍD – ZaPéter Vörös – MOST - HÍD – ZaTibor Bastrnák – MOST - HÍD – ZaJana Nehézová – ĽS Naše Slovensko – ZaJuraj Kolesár – ĽS Naše Slovensko – ZaJán Kecskés – ĽS Naše Slovensko – ZaJán Mora – ĽS Naše Slovensko – ZaMarian Kotleba – ĽS Naše Slovensko – ZaMartin Beluský – ĽS Naše Slovensko – ZaMartin Kotleba – ĽS Naše Slovensko – ZaMilan Mazurek – ĽS Naše Slovensko – ZaMilan Uhrík – ĽS Naše Slovensko – ZaNatália Grausová – ĽS Naše Slovensko – ZaPeter Krupa – ĽS Naše Slovensko – ZaRastislav Schlosár – ĽS Naše Slovensko – ZaStanislav Drobný – ĽS Naše Slovensko – ZaStanislav Mizík – ĽS Naše Slovensko – ZaAlena Zvarová Bašistová – Nezaradení – NeprítomníJozef Mihál – Nezaradení – NeprítomníKatarína Macháčková – Nezaradení – Zdržali saMartin Poliačik – Nezaradení – ZaMartina Šimkovičová – Nezaradení – ZaMiroslav Beblavý – Nezaradení – NeprítomníOto Žarnay – Nezaradení – Zdržali saPeter Marček – Nezaradení – ZaRastislav Holúbek – Nezaradení – ZaViera Dubačová – Nezaradení – Zdržali saZsolt Simon – Nezaradení – Zdržali saZuzana Zimenová – Nezaradení – Zdržali saAdriana Pčolinská – SME RODINA – Zdržali saBoris Kollár – SME RODINA – Zdržali saMilan Krajniak – SME RODINA – Zdržali saPeter Pčolinský – SME RODINA – Zdržali saPeter Štarchoň – SME RODINA – Zdržali saPetra Krištúfková – SME RODINA – Zdržali saZuzana Šebová – SME RODINA – Zdržali saĽudovít Goga – SME RODINA – Zdržali saSimona Petrík – PS – Zdržali sa
SMER - SD 49SaS 19OĽANO 17SNS 15MOST - HÍD 15ĽS Naše Slovensko 14Nezaradení 12SME RODINA 8PS 1

Prázdne (obrysové) sedadlá = neprítomní poslanci.

AI analýza

Čo sa mení:

Zákon o znalcov, tlmočníkoch a prekladateľoch sa spresňuje zápis do zoznamov, rozširuje povinnosť zverejňovať informácie o praxi, sankciách a dočasnom pozastavení činnosti a upravuje podmienky pre právnické osoby a odmeňovanie.

Koho sa to týka:

  • Znalci, tlmočníci a prekladatelia – musia doplniť podrobnejšie údaje pri zápise a aktualizovať ich v zozname.
  • Ministerstvo spravodlivosti – zodpovedá za vedenie a kontrolu zoznamov.
  • Orgány verejnej moci a súkromní zadávatelia – získavajú presnejšie informácie o kompetenciách a spoľahlivosti odborníkov.
  • Právnické osoby – môžu vykonávať znaleckú činnosť, pričom sa upravujú podmienky ich zapojenia.

Očakávané účinky:

  • Väčšia právna istota pri výbere znalcov a tlmočníkov, čo má zlepšiť kvalitu ich výstupov.
  • Zvýšené administratívne nároky na odborníkov (povinnosť podávať podrobnejšie údaje a aktualizovať ich).
  • Zrušenie povinnosti mať poistenie počas prerušenia činnosti, čím sa znižuje finančná záťaž.
  • Zákon nadobudol účinnosť dňom vyhlásenia (presný dátum nie je v texte uvedený).

Argumenty za:

Podľa dôvodovej správy novela zvyšuje právnu istotu, eliminuje nejasnosti pri zápise, zlepšuje informovanosť verejnosti a zadávateľov a odstraňuje prekážky, ktoré bránili vstupu nových odborníkov do zoznamu.

Možné riziká a výhrady:

Rozšírené povinnosti môžu zvýšiť administratívne náklady pre znalcov a tlmočníkov, najmä pre menších samostatne zárobkovo činných. Nie je jasné, či sa tým výrazne nezvýši cena ich služieb.

Výsledok:

Návrh bol schválený 6. februára 2018 – 110 hlasov za, 31 zdržaných, 9 neprítomných. Po prijatí zákona nasleduje jeho vyhlásenie a vstup do platnosti.

Zhrnutie vygenerované umelou inteligenciou z dokumentov parlamentnej tlače. Nejde o právny výklad – záväzné je vždy znenie dokumentu na nrsr.sk.

Hlasy poslancov

Zdroj

  • Národná rada Slovenskej republikyParlament

    Hlasovanie č. 95 – 26. schôdza

    Publikované: 6. 2. 2018Načítané: 1. 10. 2026Otvoriť zdroj

Komentáre

Načítavam komentáre…